SakuraGakuin12

Sakura Gakuin Summer LIVE 2013 ~Hello! Summer Vacation~ (2013.8.3)

POSTED ON: Saturday 3 August 2013 @ 08:52 | 0 comments


Sakura Gakuin welcome August with "Sakura Gakuin Summer LIVE 2013 ~Hello! Summer Vacation~", a concert which splits into two parts (One at 15:00 and another at 18:30).
Here's the line-up of today's two-parts performance.
Part 1
☆FLY AWAY
☆Chime
☆Otomegokoro
☆Hello! IVY
☆Hana＊Hana
☆Summer Planned Unit*
☆Verishuvi
☆Song for smiling
☆Magic Melody
(Encore)
☆Sleep Wonder
☆School days
Part 2
☆WONDERFUL JOURNEY
☆School days
☆Chime
☆Hana＊Hana
☆Sleep Wonder
☆Summer Planned Unit* (Reverse of Part 1)**
☆FLY AWAY
☆Pictogram
☆FRIENDS
(Encore)
☆Verishuvi
☆Yume ni Mukatte

*Summer Planned Units is a special part of the concert which the girls splits into two teams and perform two different songs.
Iida, Sugisaki, Mizuno, Kikuchi, Isono and Yamaide performed "渚にまつわるエトセトラ" (a song by PUFFY) while Horiuchi, Satou, Taguchi, Notsu, Oogaand Shirai performed "Hello! Orange Sunshine" (a song by JUDY AND MARY).
**Not sure what does the fan meant by "reversed order". It can be either both teams changed songs or they changed their line-up order.

Here are some moments happened during the concert.
◆What are the Year 3s' good points?
Moa -> Marina: Able to manage self-confidence and serenity in harmony.
Yui -> Raura: Records down every member's formation on a memo and in-charge of the transfer students' dance
Rinon -> Hinata: Entertain everyone with imitation of goat
Aiko -> Nene: Sleeps early even when staying in the dormitory; work very hard on talks.

◆What can you think of when speaking of summer?
Hana: G1 CLIMAX (An upcoming Pro-Wrestling Tournament)
Marina: Yurikamome (Summer Comic)
Saki_s: Open Classes

◆Isono commented that after Taguchi went 'studying abroad' with Idoling!!!, she has improved in her dancing skills but she's still as shy as before.

◆Notsu called herself a 'reading raccoon'.

◆Ooga hopes a lot of flowers will bloom, not just temporary but all the time.

MIKIKO sensei brought cakes for the girls~ How sweet!

Live report of today's concert | Sanspo



Thank you pampaka for sharing the moments and Ekky(SFS) with some parts of the translations.

Labels: ,


← Older / ♥ back up ♥ / Newer →
SakuraGakuin12